jueves, 4 de agosto de 2016

LUSH: Sugar Scrub VS The Rough With The Smooth

Hi lovelies! ¿Cómo están?

Hoy quiero compartir con ustedes la reseña y comparación de dos productos de Lush.

Hi lovelies! ¿How are you?
Today i want to share with you the review and comparison of two products of Lush.



Son estos dos exfoliantes corporales:
They are these two body scrubs:


Sugar Scrub


The Rough With The Smooth








El primero de cual voy a hablarles es "Sugar Scrub".-
The first i will talk about is "Sugar Scrub".-

En la descripción de la página oficial de Lush dice:

"Elimina las células muertas con esta combinación de azúcar, jengibre rallado e hinojo fresco que no solo resulta excelente para iluminar la piel, sino que también ayuda a mejorar la circulación y suavizar la piel. Utiliza una pequeña cantidad de esta intensa mezcla y exfolia la piel mientras sus ingredientes estimulan la dermis. El hinojo tiene propiedades diuréticas, por lo que ayuda a eliminar el agua y las toxinas de los tejidos."

In Lush web says:
"Scrub up nicely with this mix of sugar, grated ginger and fresh fennel that’s not only great for brightening the skin, but also helps to boost circulation and buff the skin. Use a little of this intense scrub and gently exfoliate the skin while its ingredients get to work stimulating the tissue below. Fennel is said to be a diuretic, so may help water and toxins drain from the tissues".

Y yo digo: (jeje)
Antes que nada, si se compraron este producto, deberían saber que no pueden exponerlo de forma directa al chorro de agua dentro de la ducha, ya que está hecho de azúcar y se derretiría.-
Una vez sabido esto, paso a detallarles cómo lo uso, ya que no es muy práctico que digamos...
Debido a que el producto en cuestión no puede entrar en contacto directo con el agua, debemos mantenerlo alejado de la bañera. En mi caso, lo que hago es guardarlo en un cajón del baño en la misma envoltura que me lo dieron en Lush.
Cuando quiero utilizarlo, tomo un cuchillo y corto un trozo, ya que es imposible cortarlo con los dedos.
Una vez dentro de la ducha, procuren mojar su cuerpo y correrse del chorro para poder exfoliar y que no se les derrita este producto.
Luego enjuagan con normalidad y voilà.-
¿Qué me parece?
Me parece que según el tipo de piel que tengan les puede parecer un poco agresivo (como es mi caso).-
Sí recomiendo este producto, pero para pieles fuertes. No para pieles sensibles ya que puede resultar algo "duro".
Me gusta el resultado ya que exfolia muy (demasiado) bien toda la piel. Y te queda finalmente con una suavidad increíble. Lo malo, es que si tenés piel sensible como yo, te va a quedar un poquito enrojecida los primeros minutos luego de la aplicación, pero luego de un tiempo prudente ya vuelve a la normalidad.


And I say: (hehe)
First of all, if you bought this product, you should know that it can not be expose to direct water stream in the shower, so because it is made from sugar and it would melt.-
Once you know this, i will write how I use it, because it is not exactly practical... Because the product in question can not come into direct contact with water, we must keep away from the bathtub. In my case, what I do is keep it in a drawer in the bathroom in the same housing that Lush gave me.
When I want to use it, I take a knife and cut a piece, because it is impossible to cut with your fingers.
Once inside the shower, wet your body and separate from the water to exfoliate and this product will not melt.
Then rinsed with normal and voilà.-
What do I think?
I think that depending of your type of skin, it may seem a bit aggressive (like it is my case).-
Yes. I recommend this product, but for strong skins. Not for sensitive skin because it can be a little "hard".
I like the result as exfoliates very (too) well all the skin. And finally, the skin finish with an incredible softness. The bad, is that if you have sensitive skin like me, you will look a little flushed the first few minutes after application, but after a prudent time it returns to normal.




Respeto al segundo exfoliante, en la web de Lush dice:

"Trata tu cuerpo con esta pequeñez en bruto, hecha con azúcar granulada exfoliante y manteca de murumuru
 para conseguir una piel endemoniadamente suave. Este tratamiento profundamente exfoliante se encargará de la piel áspera, dejándote suave de pies a cabeza. Hemos añadido perfume hechizado a la mezcla para perfumar tu cuerpo con una pícara mezcla de aceite de pimienta negra, pachuli y esencia de vainilla de Comercio justo."

Respect the second scrub, on the website of Lush says:
"Treat your body to this little piece of rough, made with scrubby granulated sugar and murumuru butter for devilishly smooth skin. This deeply exfoliating treat will take rough skin in hand, leaving you soft all over. We've added a bewitching pagan perfume to the mix to fragrance your body with a mischievous blend of black pepper oil, patchouli oil and Fair Trade Vanilla absolute".

Y yo digo: =D
A diferencia del primero, este si puede (y debe) tener contacto directo con el agua. Debido a que para utilizarlo de manera correcta, hay que tomar un trozo y ponerlo debajo del chorro de agua hasta que se haga una pasta. Y luego, con esa pasta, exfoliar todo nuestro cuerpo.
¿Mi opinión?
Es un producto que también recomiendo, porque hace muy bien su trabajo. El olor no es de mis favoritos (no es que sea FEO, simplemente no es un olor que a mí me parezco RIQUÍSIMO).
De hecho me parece un producto más apropiado para pieles sensibles, ya que no es tan abrasivo como el anterior.

And I Say: =D
Unlike the first , this can ( and should) have direct contact with water . Because to use correctly , you should to take a piece and put it under running water until to form a paste. And then , with that paste, exfoliate all over our body.
My opinion?
It is a product which I also recommend, because it makes their job very well . The smell is not my favorite (not to be UGLY, just it is not a smell that like me very much).
In fact it seems more appropriate for sensitive skin product because it is not as abrasive as before.




Y bueno, con este informe paso a despedirme de ustedes,
Ok, with this inform i will say goodbye,  

que tengan un hermoso día y una hermosa nochie...
have a beautiful day and a beautiful night...

¿Quieres contactarte conmigo?
Instagram: http://Instagram.com/LM_LoveModa
Twitter: http://Twitter.com/LM_LoveModa
Snapchat: @LM_LoveModa

¿Do you want to contact me?
Instagram: http://Instagram.com/LM_LoveModa
Twitter: http://Twitter.com/LM_LoveModa
Snapchat: @LM_LoveModa


L♥VE


Beby

No hay comentarios.:

Publicar un comentario